«

»

Nov
23

चबोड्या / चखन्योर्या /  तून  दिँदेर  अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष  B  – 18 

चबोड्या / चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष B – 18

( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश )

अनुवाद अर संकलन – भीष्म कुकरेती
-
Couple,पति पत्नी , जोड़ी = अय्यासी को लाइसेंस
Curse, श्राप = जु बच्चा तुम तै दीन्दन अर कबि तुमन वे तै दे होलु
Currency, करेंसी = जु सिद्ध करदो बल पृथ्वी गोल च
Curfew, कर्फ्यू = भौत सा लोग पसंद नि करदन किलैकि बच्चों न घरम जि रौण
Customer,ग्राहक = जु हमेसा गलत हूंद पर जैक समिण पर बुले जांद ‘ प्रभु तू ही सही ‘
Cutthroat, गलाकाट (प्रतियोगिया ) = जब कस्टमरों तै डील करणो कुछ नि बच्युन हो

अनुवाद copyright – भीष्म कुकरेती
पौड़ी गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; चमोली गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; टिहरी गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; उत्तरकाशी गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; देहरादून गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; हरिद्वार गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; Garhwali Satire, Humor, Jokes from Pauri Garhwal; Garhwali Jokes from Chamoli Garhwal; Garhwali Jokes from Rudraprayag Garhwal; Garhwali Satire, Sarcasm , Jokes from Tehri Garhwal; Garhwali Sarcasm , Sarcastic Jokes from Uttarkashi Garhwal ; Garhwali Jokes from Haridwar, Uttarakhand

Copy Protected by Chetans WP-Copyprotect.