«

»

Nov
26

चबोड्या / चखन्योर्या /  तून  दिँदेर  अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष  B  – 21 

चबोड्या / चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष B – 21
(Garhwali Dictionary of Sarcasm )
( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश )

अनुवाद अर संकलन – भीष्म कुकरेती
-
Decision, निर्णय – जु तुम नि ले सकदा किन्तु दुसर तुमर जगा लीणो तैयार बैठ्युं रौंद
Decline,पतन = अधिसंख्य राजनेताओं नेताओं छवि जु रोज …
Demand, मांग = जांक पालन असंभव का नजिक हो
Democracy, प्रजातंत्र = नेताओं द्वारा नेताओं हेतु नेतागिरी
Dentist, द्न्तचिकित्स्क = जैक हथु पर बाळ हूंदन अर गंदा दांत हूंदन
Deodorant, डिओड्रैंट = कुछ शरद पवार जन ताकतवर अर कुछ राहुल गाँधी जन कमजोर

Depression,= राहुल गांधी जन पुत्र जणनो बाद जु रोज हूंद

Desire,इच्छा , = जु ह्वे नि सकदी वांक स्याणी
Destiny, भाग्य = यदि सच च तो निर्दयी
Diary ,दैनंदनी ,= जख मा तुम अफु तईं धोखा दीणो लिखदा

-
अनुवाद copyright – भीष्म कुकरेती
पौड़ी गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; चमोली गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; टिहरी गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; उत्तरकाशी गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; देहरादून गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; हरिद्वार गढ़वाल से गढ़वाली हास्य- जोक्स , हास्य ; Garhwali Satire, Humor, Jokes from Pauri Garhwal; Garhwali Jokes from Chamoli Garhwal; Garhwali Jokes from Rudraprayag Garhwal; Garhwali Satire, Sarcasm , Jokes from Tehri Garhwal; Garhwali Sarcasm , Sarcastic Jokes from Uttarkashi Garhwal ; Garhwali Jokes from Haridwar, Uttarakhand

Copy Protected by Chetans WP-Copyprotect.