Teeri Dam: A Garhwali Fiction witnessing pain of Sinking Tehri City
Chronological History and Review of Modern Garhwali Short Stories/Fiction series)
(Review of Short story Collection ‘Meru Pahar ‘ (Stories written by Rakesh M. Thapliyal-1)
(Review of ‘Teeri Dam’ a short story (story written by Rakesh M. Thapliyal )
Review by: Bhishma Kukreti (Literature Historian)
Tehri city had been important town or city in literature of Garhwal. Dr Mahavir Prasad Gairola wrote a couple of stories surrounding Tehri (now sunk). Many Garhwali poets illustrated the pain of sinking Tehri for development making (modern India) . Rakesh Mohan Thapliyal is First Garhwali fiction writer that penned down as a witness the stories of sinking Tehri once the capital of Garhwal Kingdom. Yes! The Story ‘Teeri Dam’ contains tens of small stories. In Fact, Rakesh Mohan tried condensing the subject of a standard novel into 7000 words short story.
The story starts from an old women visiting (frustratingly) to land settlement department and then opens a panorama of characters by characters telling the incidents; there are pains of people displaced or would be displaced, there are pains of getting compensations from settlement office, there are nepotism, corruption, lethargy in settlement office and various principles about dam constructions in the said story Teeri dam by Rakesh. Rakesh takes the readers to the history of Tehri city and also introduces with Chipko Hero Sundar Lal Bahuguna and his sayings about Dam.
The biggest back draw of the story is that there are many subjects in short story and in reality the plot is suitable for novel .A common reader likes story with one single or double plot, aim and subjects.
The subjects of the story are still live for discussion among politicians, administrators, anthropologists, environmentalists and societies too.
The story is narrated through dialogues that also makes complex situation for readers understanding the characters.
Rakesh Mohan tried his best to capture the scene of 100 years of picture of Tehri history and ten years of Dam construction. He is successful in illustration his aim.
Dialogues are as per characters, time and place. Rakesh uses successfully similes and metaphors for speeding up the story line too. This author never visited Old Tehri but by reading the said story, this author could easily view the Old Tehri, the beloved Tehri and constructing the Dam on Reverend Rivers Bhagirathi –Bhilangana confluence.
The language is from Tehri region and does not make any difference for a reader from Dhangu, (South Pauri Garhwal), Rath (upper Pauri Garhwal or Neeti (China border Chamoli) for understanding the language. Rakesh proved wrong the supporters of standard Garhwali is the only alternate for Garhwali literature.
Copyright@ Bhishma Kukreti
Modern Garhwal Fiction /short stories from Uttarkashi Garhwal, South Asia; Modern Garhwal Fiction /short stories from Tehri Garhwal, South Asia; Modern Garhwal Fiction /short stories from Pauri Garhwal, South Asia; Modern Garhwal Fiction /short stories from Rudraprayag Garhwal, South Asia; Modern Garhwal Fiction /short stories from Dehradun Garhwal, South Asia; Modern Garhwal Fiction /short stories from Garhwal, South Asia; Modern Garhwal Fiction /short stories from Haridwar Garhwal, South Asia;
Antonio de Andrade: A Contributor Recording the Garhwal History
Antonio de Andrade: A Contributor Recording the Garhwal History Historians of Uttarakhand -3 Bhishma Kukreti Priest and Explorer Antonio de Andrade could not be called historian of Garhwal. Antonio de Andrade was born in 1580 in Olerious, Purtgal Kingdom. Antonio de Andrade died on 19th March 1634 in Goa, India. Antonio de Andrade entered the …
View full post
मेरी लौड़ी, हे लौड़ी ! अर छोरी म गिंजारुपड़ी
Best of Garhwali Humor , Wits Jokes , गढ़वाली हास्य , व्यंग्य ) – मेरी लौड़ी, हे लौड़ी ! अर छोरी म गिंजारुपड़ी – अपड़ ठट्टा अफिक ::: भीष्म कुकरेती – मि जब ऑफिसम जनान्युं से मुखातिब हूंद त वूं तैं संबोधित करणो कथगा इ शब्द इस्तेमाल करदो। कबि वाजिब , कबि गैर वाजिब अर …
View full post
गढ़वाळि व्यंग्य शब्दकोष -भाग 2
गढ़वाळि व्यंग्य शब्दकोष -भाग 2 संकलन (बटोळन्देर) – भीष्म कुकरेती अंडा -खुजनेर वैज्ञानिकुं मुसीबत बल ब्वै पैल कि बेटि पैल ? अंङैल (जैक पेट मा अन्डा ह्वावन )- सरकारी नौकरी अंतक्रिया , अंत्येष्टि -जखमा लोग रिलैक्स महसूस करदन या रिलैक्स हुणों आंदन। अंतरिख , अंतरिक्ष – मंहगाईक गंतव्य स्थान। अक्रिय -सरकारी फ़ाइल अकल -ज्वा असल …
View full post
गढ़वाली व्यंग्य चित्र
गढवाली भाषा में व्यंग्य चित्र नंदन सिंह रावत मुंबई [व्यंग्य चित्र ; गढ़वाली व्यंग्य चित्र ; उत्तराखंडी व्यंग्य चित्र ; मध्य हिमालयी व्यंग्य चित्र ; हिमालयी व्यंग्य चित्र ; उत्तर भारतीय भाषाई व्यंग्य चित्र ; भारतीय क्षेत्रीय भाषा में व्यंग्य चित्र ; एशियाई भाषाओं में व्यंग्य चित्र ] भित्ति चित्रों , चित्रों से अभिव्यक्ति करने …
View full post
Pathos Rapture in Garhwali Folk Dramas
Pathos Rapture in Garhwali Folk Dramas गढवाली लोक नाटकों / लोक गीतों में करूण रस Review of Characteristics of Garhwali Folk Drama, Folk Theater/Rituals and Traditional Plays part -60 Bhishma Kukreti According to Bharat’s Natyashastra, the pathos rapture is produced by means of noticing the death of a beloved one or hearing unpleasing words and …
View full postMay
17
Pramod Mamgain : A promising Garhwali poet
Prashant Mamgain: A future Potential Garhwali Poet
-
(Chronological History and Review of Modern Garhwali Poetry series)
By: Bhishma Kukreti (Literature Historian
-
Born in 1987, in Kimoli village of Aswalsyun ,Pauri Garhwal ,Prahsant mamgain published a couple of Garhwali poems . However, by reading his couple of poem s, Editor and critic Madan Duklan stated to this author that Madan regrets for not getting Mamgain’s poem for historical Garhwali Collection ‘Angwal’.
Dhad Editor Gani also appreciated Mamgain and said Mamgain has great future in Garhwali poetry world. A regular reader Girish Dhoundiyal compares Prashant Mamgain with Mahdevi verma for life sketch through poetry.
ब्वे (कविता )
कवि : प्रशांत ममगाईं (जन्म 1987 , ग्राम किमोळी , असवाल स्यूं , पौड़ी गढ़वाल )
Poetry by : Prashant Mamgain (Kimoli, Aswalsyun , Pauri Garhwal )
(Chronological History of Garhwali Poem, verses) -285
s = आधी अ
( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला – 285 )
-
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती
-
पट अंग्वाळ बोटी निंद ऐ जांदि
हे ब्वे तु निंद कख बिटेन लांदि
स्वीणा सुपन्यौ मी ल्हि जांदि
हे ब्वे तु निंद कख बिटेन लांदि
बिनसरी बिटि पुंगड़ौं मा पसीना बगांदि
कुटुमदारि कि गाणी स्याणी पुर्यांदि
दाना बुड्यो कि खैरि बि त्वी खांदि
हे ब्वे तु निंद कख बिटेन लांदि
कैमा बि तु अपणि बिपदा नि लगान्दि
आंसू लुक लुकि लुकांदि
मी देखि फेर सर्र हैंसी जांदि
हे ब्वे तु निंद कख बिटेन लांदि
कबि बौण कबि पंदेरा म जांदि
अफु नीना पेट अर मेरी पुटुगी भोरि जांदि
दिन भर धाण कैरी त्वै खैरी नि आंदि
हे ब्वे तु निंद कख बिटेन लांदि
Curtsy : Dhad magazine May 2018 )
Copyright@ Bhishma Kukreti, May 2019
History and Review of Modern Garhwali Poems, folk songs from PauriGarhwal; History and Review of Modern Garhwali Poems, folk songs from Chamoli Garhwal; History and Review of Modern Garhwali Poems, folk songs from Rudraprayag Garhwal, South Asia; History and Review of Modern Garhwali Poems, folk songs from Tehri Garhwal, South Asia; History and Review of Modern Garhwali Poems, folk songs from Uttarkashi Garhwal, South Asia; History and Review of Modern Garhwali Poems, folk songs from Dehradun Garhwal, South Asia;
May
17
कौन कमबख्त गम हटाने को पीता है… हम तो
कौन कमबख्त गम हटाने को पीता है… हम तो
-
चबोड्या स्किट : भीष्म कुकरेती
s = आधी अ
-
घराती प्रौढ़ – ये बख्तारु ! स्यु म्यार स्याळs नाक लाल किलै ?
स्याळ – जीजा जी ! तुमर मरखुड्या समदीन ल्वाड़न म्यार नाक थींच दे।
जीजा – नै नै समदि जी त गौ रूप छन च। जरूर कुछ त ह्वे ह्वाल।
स्याळ -मरखुड्या च तुमर समदी।
जीजा – पर समदी जी त मथि ख्वाळ रमेशा इख आराम करणो जयां छा तू कख मीलि ?
स्याळ – हाँ हाँ सूबेदार रमेश जीजान इ हम तै बिठाळ दे जख तुमर मरखुड्या समदी पड़्युं छौ।
जीजा – हां पर समदी जी तो पींद इ नि छन तो।
स्याळ -सूबेदार जीन भौत प्रेम से मिन्नत कार अर हम तिन्न्युंन अदा अदा घटकै दे। निखालिश घ्वाड़ा ब्रैंड रम। रम माने रम।
जीजा – तो ?
बखत्वारु – त क्या येन हौर बि पे दे।
स्याळ -किसी के बाप की पी थी क्या ?सूबेदार जीजा ने पिलाई थी।
जीजा – अरे पर तीन प्यायी त समदी जीक ले क्या ?
बख्तवारु – जरा बिंडी चढ़ गे त घ्याळ बि ह्वे गे।
जीजा – पर समदी जी त कम सुणदन तो इखम हल्ला कम पे या बिंडी पे क्या फरक पड़दो ?
बख्तवारु – जरा नीट रम बिंडी इ ह्वे गे छे त तै बिंडी चढ़ गे छे।
स्याळ – अरे दुख तो होगा ही ना। जीजा मुझसे ज्यादा सम्मान मेरे बड़े भय्यिये को देते हैं
जीजा – अबे सम्मान का बच्चा समदी जीन त्यार नाक किलै थींच ?
बख्तवारु – ह्यां तैन उलटी कर दे छे।
जीजा – उलटी कार तो भी समदि जीन ? क्या एन समदी जीक मथि उलटी कर दे छे क्या ?
स्याळ -हां पर मीन क्या समज मि सै जगा उल्टि करणु छौं।
जीजा – एक त ऊंक मथि उल्टि करणो क्या जरूरत छे ? अर उल्टि ह्वे बि गे छे त बि साफ़ सूफ कर दींदा।
बख्तवारु – उल्टिन तुमर समदी जीक सरा मुख भोरे गे छौ तो ऊँ तैं गुस्सा ऐ गे अर ऊंन थांतन एक नाक थींच दे।
जीजा – ह्यां पण उल्टि करणो म्यार समदी क मुक इ मील ? क्या बै क्वी इन उल्टि करदो क्या ? भैर जांद पश्वाउन्द उल्टि करदो।
स्याळ – अब तुमर समदीs गिच्च इथगा चौड़ खोल्यूं छौ तो मीन समज पश्वा च अर अर ….
बख्तवारु – अर एन पश्वा जाणी तुमर समदीक गिच्चुंद उल्टी कर दे
जीजा – अबे क्वी मुंगर लावो मि एक रही सही हड्डी बी तोड़दु।
Copyright @ Bhishma Kukreti
जसपुर गढ़वाल से शराब संबंधी व्यंग्य व जोक्स; ढांगू गढ़वाल से शराब संबंधी व्यंग्य व जोक्स; द्वारीखाल ब्लॉक गढ़वाल से शराब संबंधी व्यंग्य व जोक्स; यमकेश्वर विधान सभा गढ़वाल से शराब संबंधी व्यंग्य व जोक्स; गढ़वाल से शराब संबंधी व्यंग्य व जोक्स;
May
16
Chinta : A Satirical Political drama
Chinta: A satirical Garhwali Stage play (Skit) based on Political games
(Chronological History and Review of Modern Garhwali Stage Plays)
(Stage Play ‘Chinta’ written by Kula Nand Ghanshala: A Review )
Review by: Bhishma Kukreti (Literature Historian)
Kula Nand Ghanshala is credited for writing, publishing and staging height numbers of Modern Garhwali dramas till date in the history of Modern Garhwali Dramas. Madan Duklan rightly states that Kula Nand is University for Garhwali drama students.
‘Chinta’ a small satirical stage play is one of fine drama of Drama collection ‘Rangchhol’ by Kula Nand Ghanshala.
There are only three characters in the Chinta skit and has sharp criticism of present electoral system. Stage Playwright Ghanshala is successful in showing rotted election process and the way .politicians even in small village exploit the rooted system of uses of caste, money, threats, groupism , liquor and what not .
Dialogues are sharp and create stir the readers for changing the rotted system.
Chinta (Skit)
One of drama from Drama Collection Rangchhol (2019) By Kula Nand Ghanshala
Pub –Samya Sakshya Dehradun
Copyright@ Bhishma Kukreti, May 2019
Satirical Political Game based Garhwali Stage Play (Skit) from Pauri Garhwal, South Asia; Satirical Political Game based Garhwali Stage Play (Skit) from Chamoli Garhwal, South Asia; Satirical Political Game based Garhwali Stage Play (Skit) from Rudraprayag Garhwal, South Asia; Satirical Political Game based Garhwali Stage Play (Skit) from Tehri Garhwal, South Asia; Satirical Political Game based Garhwali Stage Play (Skit) from Uttarkashi Garhwal, South Asia;
May
15
Garhwali Drama ‘Teelu rauteli’
Teelu Rauteli: Drama illustrating Sacrifice by Teelu for her motherland
(Chronological History and Review of Modern Garhwali Dramas series )
(Review of Garhwal Drama ‘Teelu Rauteli’)
(Review of Garhwali Dramas created by Dr Ranvir Singh Chauhan )
Review by: Bhishma Kukreti (Literature Historian)
In fifteenth century, Teelu Rauteli had been famous brave girl of Garhwal that fought for human freedom and destroying terrism in Garhwal border by Katyri Thakur. Famous Historian Dr Ranvir Singh Chauhan wrote one act fine drama on the basis of story of Teelu Rauteli.
Teelu Rauteli was daughter of Bhopu Gurla Rawat of Bungi Jamindar /Thokdar . The nearby Katyri Jmindar used to invade Garhwal and used to loot the people of Garhwal. Thokdar used to make planning for taking Katyuris out far from Garhwal. Katyuris killed Boongi Thokdar and his sons. Then, Teelu Rauteli and her associates fought with Katyuri sardar. However, when she was taking bath , the nemies killed her by deceptive methods.
Dr Chauhuan used prose and poems and lyrics for dramatization of famous folklore of Garhwal. Dr Ranveer has been successful in dramatizing the story .
Dr Chahuhan used the common folk songs and created lyrics by himself too
ओ कांडा का कौथिग उर्यो
ओ तिलु कौथिग बोला
धका धे धे तिलु रौतेली धका धै धै
द्वी बीर मेरा रणशूर ह्वेन
भगतु पत्ता को बदला लेक कौतिक खेलला
धका धे धे तिलु रौतेली धका धै धै
अहो रणशूर बाजा बजी गेन रौतेली धका धै धै
बोइयों का दूध तुम रणखेतु बतावा धका धै धै
तीलु रौतेली ब्वादा रणसाज सजावा धका धै धै
इजा मैणा यूं बीरूं टीका लगावा , साज सजावा ,धका धै धै
मै तीलु बोदू जौंका भाई होला , जोंकी बैणि होली
ओ रणखेत जाला धका धै धै
बल्लू प्रहरी टु मुलक जाइक धाई लगै दे धका धै धै
बीरों के भृकुटी तण गे धका धै धै
तीलु रौतेली धका धै धै
ओ अब बूड़ी सलाण नाचण लागे धका धै धै
अब नई जवानी आइगे धका धै धै
बेलू देबकी द्वी सखी संग चली गे धका धै धै
ओ खैरा गढ़ मा जुद्ध लगी गे धका धै धै
खड़कु रौत तखी मोरी गे धका धै धै
तीलु रौतेली धका धै धै
ओ काण्ड को कौतिक उर्यो गे धका धै धै
तीलु रौतेली तुम पुराणा हथ्यार पुजावा धका धै धै
अपणि ढाल कटार तलवार सजावा धका धै धै
घिमंडू की हुडकी बाजण लगे धका धै धै
ओ रणशूर साज सजीक ऐगे तीलु रौतेली धका धै धै
दीवा को अष्टांग करी याल धका धै धै
रण जीति घर आइक गाडुल़ो छतर रे धका धै धै
धका धे धे तीलु रौतेली धका धै धै
पौंची गे तीलु रौतेली टकोली भौन धका धै धै
यख बिद्वा कैंत्युरो मारियाले धका धै धै
तब तीलु पौंची गे सल्ड मादेव धका धै धै
ओ सिंगनी शार्दूला धका धै धै
धका धे धे तीलु रौतेली धका धै धै
येख वख मारी कैकी बौडी गे चौखाटिया देघाट धका धे धे
बिजय मीले पण तीलु घिरेगे धका धै धै
बेल्लू देबकी रणखेतुं मा इखी काम ऐन
इथगा मा शिब्बू पोखरियाल मदद लेक आइगे धका धै धै
अब शार्दूला लड़द पौंची कालिंकाखाळ
सराइंखेत आइगे घमासान जुद्ध ह्व़े धका धै धै
शार्दूला की मार से कैंत्युरा रण छोडि भाजी गेन धका धै धै
रण भूत पितरां कल तर्पण दिंऊला धका धै धै
यख शिब्बू पोखरियाल तर्पण देण लग्ये धका धै धै
सराईखेत नाम तभी से पड़े धका धै धै
यख कौतिक तलवारियों को होलो धका धै धै
ये तें खेलला मरदाना मस्ताना रणवांकुर जवान धका धै धै
सरदार चला तुम रणखेत चला तुम धका धै धै
धका धै धै तीलु रौतेली धका धै धै
ओ रणसिंग्या रणभेरी नगाड़ा बजीगे धका धै धै
ओ शिब्बू ब्वाडा तर्पण करण खैरागढ़ धका धै धै
अब शार्दूला पौंची गे खैरागढ़ धका धै धै
यख जीतू कैंत्युरा मारी , राजुला जै रौतेली अगने बढी गे धका धै धै
रण जीति सिंगनी दुबाटा मा नाण लगे धका धै धै
राजुलात रणचंडी छयी अपणो काम करी नाम धरे गे धका धै धै
कौतिका जाइक खेलणो छयो खेली याला
याद तौंकी जुग जुग रहली धका धै धै
तू साक्षी रैली खाटली के देवी धका धै धै
तू साक्षी रैली स्ल्ड का मादेव धका धै धै
ओ तू साक्षी रैली पंच पाल देव
कालिका की देवी लंगडिया भैरों
ताडासर देव , अमर तीलु, सिंगनी शार्दूला धका धै धै
जब तक भूमि , सूरज आसमान
तीलु रौतेली की तब तक याद रैली
धका धे धे तीलु रौतेली धका धै धै
The drama is suitable for staging the play . Chauhan is scussful in characteriszation of associates of Teelu Rauteli as we knew from folk lore.
Drama: Teelu Rauteli (One Act)
From Hantya a A Garhwali Drama collection (2003)
By 
r Ranvir Singh Chauhan
Pub by Radhika Prakashan , Kotdwara Garhwal
Copyright@ Bhishma Kukreti
Thank You