Tag Archive: Garhwali

Nov
16

बोड्या/चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश B – 11

बोड्या/चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश B – 11 गढ़वाली  व्यंगात्मक शब्दकोश – अनुवाद अर संकलन – भीष्म घपरोळया – Calisthenics, व्यायाम – स्कूलम पांच मिनटो कारनामा जां से म्वाट बच्चा पतुळ त नि हूंद हां पतुळ हूणो सुपिन दिखण लाइक जरूर ह्वे जांद Cancer, कैंसर – जै तै रुके सक्यांद पर निरोग नि …

Continue reading »

Nov
13

चबोड्या/चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश B – 9

चबोड्या/चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश B – 9 – अनुवाद अर संकलन – भीष्म घपरोळया – Bookkeeper , मुनीम , जु तुमर पैसा पर नजर रखद किन्तु जै पर नजर रखण आवश्यक च Boor ,जंगळी , -दारु अड्डा पर तुमर बगल वळ Boot , बूट , – जै चीज से शराबौ अड्डा पर …

Continue reading »

Nov
11

चबोड्या/चखन्योर्या /व्यंग्यात्मक अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश B -7

चबोड्या/चखन्योर्या /व्यंग्यात्मक अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश B -7 – अनुवाद अर संकलन – भीष्म घपरोळया – Barmaid,मधुबाला , – जैं पर जनि तुमन हथ फ्यार ना कि बार का पहलानों द्वारा ठुकाई हूंद Bath, नयाण – जखमा भौत लोगुं ध्यान चयेंद Beach, बीच , समुद्रौ छाल – बड़ो कचराघर Bear, सहण , मारी बाँधी मुसलमान बणन …

Continue reading »

Jul
06

Jogi: A Garhwali Story discussing the existence of top most Power or God

Jogi: A Garhwali Story discussing the existence of top most Power or God Chronological History and Review of Modern Garhwali Short Stories/Fiction Series) (Review of Short story Collection ‘Meru Pahar ‘ (Stories written by Rakesh M. Thapliyal-45 (Review of ‘Jogi ’ a short story (story written by Rakesh M. Thapliyal ) Review by: Bhishma Kukreti …

Continue reading »

Jan
20

भुंदरा बौ उवाच (जोक्स, हंसुड़ी , हँसिकाएँ ) -भाग

भुंदरा बौ उवाच (जोक्स, हंसुड़ी , हँसिकाएँ ) -भाग अनुवाद अर संकलन – भीष्म कुकरेती – भुंदरा बौ – ये द्यूर ! मीन पैल भैर वळ तै फेंक अर भितरौ चीज भड्याइ फिर भैर वळ खाई अर भितर वळ फुण्ड चुलै दे। बोल क्या ? द्यूर – मुंगरी थ्वाता xxx भुंदरा बौ -पलानिअप्पन चिदंबरम कु …

Continue reading »

Older posts «

Copy Protected by Chetans WP-Copyprotect.