चबोड्या / चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष B – 26 (Garhwali Dictionary of Sarcasm ) ( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश ) अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती -Facial,चेहरे हेतु उबटन = जै तै इंटरनेट द्वारा नौनी ही खरीदंदन Fact,तथ्य = जु अपण जगा बिटेन तुमम आंद आंद …
Tag Archive: Garhwali Humor
Nov
26
चबोड्या / चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष B – 21
चबोड्या / चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष B – 21 (Garhwali Dictionary of Sarcasm ) ( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश ) अनुवाद अर संकलन – भीष्म कुकरेती – Decision, निर्णय – जु तुम नि ले सकदा किन्तु दुसर तुमर जगा लीणो तैयार बैठ्युं रौंद Decline,पतन = अधिसंख्य राजनेताओं नेताओं छवि जु …
Nov
12
चबोड्या/चखन्योर्या / व्यंग्यात्मक अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश B -8
चबोड्या/चखन्योर्या / व्यंग्यात्मक अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश B -8 – अनुवाद अर संकलन – भीष्म घपरोळया – Black-market, ब्लैकमार्केट – जखन तुम तै सस्तो इलेक्ट्रनिक सामान मिल्दो Black-Sheep, भरड़ की खाल म भेड़िया – अपण परिवारौ कुण मि Blizzard,बर्फानी तूफ़ान – काम पर नि जाणो बढ़िया बहाना Bloodthirsty, खून का प्यासा – तलाक दिलाण वळ वकील …
Oct
18
आइलैंड (Ireland )का हंसौण्या चबोड्या शब्दकोश -6
आइलैंड (Ireland )का हंसौण्या चबोड्या शब्दकोश -6 संकलन – भीष्म कुकरेती मित्र /दगड़्या – जु आप तै वैको सहायता करणो अवसर दिलांदो। खेल – वुं कुण आखरी आश्रय जु नि जणदन खाली कन रौण। भली बातचीत – भलो भोजन कु भलो विकल्प भलो बार – जु खुल्यूं हो अच्छी सरकार – डर क नरक म …
Oct
14
आइलैंड (Ireland )का हंसौण्या शब्दकोश अंश -2
आइलैंड (Ireland )का हंसौण्या शब्दकोश अंश -2 आइरिश हौंस म दर्शन हूंद अर या च सबूत – संकलन – भीष्म कुकरेती अपिरिटिफ (क्षुधाभंजक मद्य पेय ) – कृत्रिम दंतावली अप्लायउज (ताली , सराहना )- शरीफों बान उत्साह , कमजोर लोकुं उद्देश्य ार उद्देश्य अंत आर्ट (कला ) – व्यक्तिवाद साधन कु जोरदार साधन आर्ट – …
Thank You