चबोड्या / चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश B – 15 (गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारता शब्दकोश ) अनुवाद अर संकलन – भीष्म घपरोळया – Cocaine ,कोकीन =तब तक तुम पींदा महगी हूंदी जब तक जब या तुम तै पीण मिसेंदी Chastity , ब्रह्मश्चर्य =आश्रम बिचणा पर्यटन करदा त छन पर युवा नि खरीदंदन Cheese …
Tag Archive: Humor
Nov
10
चबोड्या/चखन्योर्या /व्यंग्यात्मक अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश -6
चबोड्या/चखन्योर्या /व्यंग्यात्मक अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोश -6 – अनुवाद अर संकलन – भीष्म घपरोळया – Bail,जमानत – अधिकतर कम पैसा खर्चा कर्युं Bait , प्रलोभन – गली म आकर्षक पुलिस ऑफिसर Baldness, गंजापन – जख पर डौळमुंड्या लाखों रुपया बेकार व खत्युं रसायन पर खर्चा करदो किन्तु संतोष फिर बि नि मिल्दो Ballot,मतदान – सरल लगद …
Oct
17
आइलैंड (Ireland )का हंसौण्या चबोड्या शब्दकोश -5
आइलैंड (Ireland )का हंसौण्या चबोड्या शब्दकोश -5 संकलन – भीष्म कुकरेती – नाच – जिंदगी क तरंग म जाणो एक निर्दयी पुठ्याजोर (कोसिस ) नाच – क्षैतिज इच्छा प्राप्ति को सीधा अभिव्यक्ति शिष्टता – अशिष्टता कु चुप रौणै वळी साजिस मंदता/डलनेस – गंभीरता की परिकाष्ठा कर्तव्य – हरेक हैंक से आसा करदो पर अफि नि …
Oct
15
आइलैंड (Ireland )का हंसौण्या चबोड्या शब्दकोश अंश -3
आइलैंड (Ireland )का हंसौण्या चबोड्या शब्दकोश अंश -3 संकलन – भीष्म कुकरेती आइरिश हौंस म दर्शन हूंद , गैरो रहस्य हूंद अर या च सबूत – बोरडम – अत्त्याधिक सामन्य दिनचर्या या कुछ ना कु कड़ो फल व्यापारी – जै तै उमर का साथ बुद्धि की जगा गोल्फ मिल्दो कार – एक सेकुलर मूवमेंट बिरळ …
May
17
कौन कमबख्त गम हटाने को पीता है… हम तो
कौन कमबख्त गम हटाने को पीता है… हम तो – चबोड्या स्किट : भीष्म कुकरेती s = आधी अ – घराती प्रौढ़ – ये बख्तारु ! स्यु म्यार स्याळs नाक लाल किलै ? स्याळ – जीजा जी ! तुमर मरखुड्या समदीन ल्वाड़न म्यार नाक थींच दे। जीजा – नै नै समदि जी त गौ रूप …
Thank You